-
1 порушення
с1) (дисципліни, порядку) breach, breaking, wrongdoing; infringement, violation, trespass, transgression, contravention; ( закону) infringement, delictпорушення громадського порядку — breach of the peace, riot, affray
порушення дихання — breathlessness, respiratory impairment
порушення енергопостачання — power supply discontinuity, supply disruption, power failure, interruption of service, supply interruption
порушення законів логіки — violation of logic, paralogism
порушення закону — infringement (infraction, violation) of the law
порушення поліцейських правил — police regulations offence, police wrong
порушення порядку — infringement of order; disturbance
порушення права юр. — breach of law, violation of law, law violation
порушення права володіння діал. — molestation
порушення гри спорт. — foul
порушення правил дорожнього руху — breach ( infringement) of traffic regulations, traffic violation
порушення прикусу мед. — disturbed occlusion, deviation of occlusion, occlusion abnormality
порушення режиму — disturbance, irregularity, trouble
порушення синхронізації — desynchronization, desynchronizing, time-base [timing] error
порушення спокою — disturbance, nuisance
порушення структури — imperfection, structural failure
порушення функції мед. — dysfunction, impaired [compromised] function
порушення харчування мед. — malnutrition
2) (про справу, питання) raising
См. также в других словарях:
Data independence — is the type of data transparency that matters for a centralized DBMS. It refers to the immunity of user applications to make changes in the definition and organization of data. Physical data independence deals with hiding the details of the… … Wikipedia
Data Independence — [engl.], Datenunabhängigkeit … Universal-Lexikon
Independence-Klasse (Flugzeugträger) — Independence Klasse Übersicht Typ: Leichter Flugzeugträger Name: Independence Einheiten: 9 gebaut, alle auße … Deutsch Wikipedia
Independence Township, Michigan — Independence Charter Township, Michigan Charter township … Wikipedia
Data driven journalism — is a journalistic process based on analyzing and filtering large data sets for the purpose of creating a new story. Data driven journalism deals with open data that is freely available online and analyzed with open source tools.[1] Data driven… … Wikipedia
Data Access Language — Data Access Language, or simply DAL, was a SQL like language parser released by Apple Computer in 1990 to provide unified client/server access to database management systems. It was known for poor performance and high costs, something Apple did… … Wikipedia
Independence Day (Dokumentarfilm) — Independence Day – Kosovo auf dem Weg in die Unabhängigkeit ist ein Dokumentarfilm von den Schweizer Regisseuren Juerg Hostettler und Georg Häsler. Offizielles Filmplakat Inhaltsverzeichnis 1 Synopsis 2 Hintergrund … Deutsch Wikipedia
Independence Township, New Jersey — Infobox Settlement official name = Independence Township, New Jersey settlement type = Township nickname = motto = imagesize = image caption = image mapsize = 250x200px map caption = Map of Independence Township in Warren County. Inset: Location… … Wikipedia
Independence Day (film) — Infobox Film name = Independence Day caption = Independence Day movie poster director = Roland Emmerich producer = Dean Devlin writer = Dean Devlin Roland Emmerich starring = Will Smith Bill Pullman Jeff Goldblum Mary McDonnell Judd Hirsch Robert … Wikipedia
Independence/Democracy — Infobox European Parliament group name = Independence/Democracy title = Independence/Democracy imagecaption = I/D logo from=20 July 2004 to=present englishabbr = IND/DEM frenchabbr = IND/DEM formalname = Independence/Democracy Group in the… … Wikipedia
Independence Township, Appanoose County, Iowa — Infobox Settlement official name = Independence Township, Appanoose County settlement type = Township nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = map caption = mapsize1 = map caption1 =… … Wikipedia
